全部 焦点 综合 社会 企业 国内
译林社推出儿童版《大侦探福尔摩斯》 销售突破10万册
2022-05-13 09:24:46 北京日报客户端 A | A

日,译林社重磅推出专为6至12岁孩子打造的柯南风《大侦探福尔摩斯》(彩绘·有声版),一时间吸引众多侦探迷,在短短5天内迅速断货加印,销售突破10万册。

柯南·道尔被誉为“侦探小说之父”,他创作的福尔摩斯是侦探史上的神话。福尔摩斯侦探小说开辟了侦探小说历史的“黄金时代”,100多年来被译成60种文字,是历史上最受读者推崇的作品之一,不仅可读强,而且极具文学价值。

对于此次出版为何选择柯南画风,译林社解释,福尔摩斯和柯南都广受小读者喜爱,希望通过这样的梦幻联动,把满满的英伦复古元素和唯美飘逸的动漫形象相融合,向两位大侦探致敬。

侦探作品热度持续高涨,但市面上销售的儿童版福尔摩斯作品往往存在两个问题:其一,只有故事,不引导思考;其二,一味追求故事情节,忽略了名著该有的语言美。针对这种情况,译林社此次邀请小学语文教材音频课开发团队、喜马拉雅“儿童十大实力主播”喵博士团队打造了这套《大侦探福尔摩斯》(彩绘·有声版)。此套书根据原著全集改编,既忠于原著,又精选适合孩子阅读的核心案件改编,兼顾趣味和语言美。译林社还邀请国内顶级团队制作有声故事,多角色扮演,生动演绎,同时配以小提琴曲等多种背景音乐,让孩子领略沉浸式音效,顺利从“听”向“读”过渡。

译林版《大侦探福尔摩斯》贴心赠送不同类型的思维导图、逻辑推理训练图,让孩子清楚看到,从线索到结论是怎么一步步推导出来的。书中的趣味小侦探挑战,可以训练孩子自己推理、自己破案,也适合家长和孩子一起亲子游戏。通过这样一系列的引导,孩子的思维能力也可以得到系统训练。(来源:北京日报客户端 记者李俐)